Esta oración es cantada en los templos budistas de la tradición Mahayana de todo el mundo, cada tarde. Cantada en vietnamita por el hermano Phap Niem, el maestro Thich Nhat Hanh presta su voz para traducirla al inglés. Es una joya que trae paz y serenidad a los corazones
El canto de la gran campana
Que el sonido de esta campana penetre profundamente en el cosmos. Que incluso en los lugares más oscuros, los seres vivos sean capaces de escucharlo con claridad, para que todo el sufrimiento acabe en ellos, la comprensión anide en su corazón y trasciendan el camino de la pena y la muerte.
La puerta del Dharma Universal ya está abierta. El sonido de la marea alta se escucha claramente. El milagro sucede, un hermoso niño aparece en el corazón de una flor de loto. Una sola gota de esta compasiva agua basta para traer de nuevo la fresca primavera a nuestras montañas y ríos.
Escuchando a la campana, siento que las aflicciones dentro de mí comienzan a disolverse. Mi mente se calma, mi cuerpo se relaja. Una sonrisa nace en mis labios. Estando atento al sonido de la campana, mi respiración me lleva nuevamente a la segura isla de la Conciencia Plena. En los jardines de mi corazón, las flores de la paz bellamente florecen.
La puerta del Dharma Universal ya está abierta. El sonido de la marea alta se escucha claramente. El milagro sucede, un hermoso niño aparece en el corazón de una flor de loto. Una sola gota de esta compasiva agua basta para traer de nuevo la fresca primavera a nuestras montañas y ríos.
Escuchando a la campana, siento que las aflicciones dentro de mí comienzan a disolverse. Mi mente se calma, mi cuerpo se relaja. Una sonrisa nace en mis labios. Estando atento al sonido de la campana, mi respiración me lleva nuevamente a la segura isla de la Conciencia Plena. En los jardines de mi corazón, las flores de la paz bellamente florecen.
0 comentarios:
Publicar un comentario